Vol. 5 Núm. 1 (2016): Dossiê Os primeiros passos dos escritos em línguas vernáculas na Idade Média

EDITORIAL

Editorial História e Cultura , v.5, n.1, 2016

Janaína Helfenstein, Marina Rodrigues Tonon, Mayara Brandão Venturini, Thiago Augusto Modesto Rudi, Renan Branco Ruiz

1
- PDF (Português (Brasil))

APRESENTAÇÃO

Apresentação do Dossiê Os primeiros passos dos escritos em línguas vernáculas

Leandro Alves Teodoro, Letícia Gonçalves Alfeu de Almeida

2-4
- PDF (Português (Brasil))

ARTIGOS - DOSSIÊ

Nuove e strane e meravigliose cose: as alterações nas práticas de leitura das traduções do relatio de Odorico de Pordenone (1330) * Nuove e strane e meravigliose cose: changes in the reading practices in the translations of relatio, by Odoric of Pordenone (1330)

Fernando Ponzi Ferrari

5-30
- PDF (Português (Brasil))
Textos e imagens do mundo medieval: as representações cartográficas entre as línguas clássicas e vernáculas (séculos VIII-XVI) * Writings and images from the medieval world: the cartographic representations between the classical and vernacular languages (8th – 16th centuries)

Thiago José Borges

31-55
- PDF (Português (Brasil))
Em defesa da Monarquia Imperial: Dante Alighieri e sua linguagem política contra o poder do papado medieval* En defesa de la Imperial Monarquía: Dante Alighieri y su lenguaje político contra el poder del papado medieval

Jorge Vinícius Monteiro Vianna

56-72
- PDF (Português (Brasil))
Sobre matadores de dragões: alusões poéticas ao herói Sigurðr Fáfnisbani e ao Arcanjo Miguel na poesia escandinava do século XI * On dragon slayers: poetic allusions about the hero Sigurðr Fáfnisbani and Michael the Archangel in skaldic poetry(XIth century)

Renan Marques Birro

73-92
- PDF (Português (Brasil))
A tradição clássica e o desenvolvimento da escrita vernacular na Early Christian Ireland: algumas considerações sobre a matéria Troiana e a Togail Troí * Classical tradition and the development of vernacular writing in Early Christian Ireland: some notes on the Trojan Matter and Togail Troí

DOMINIQUE VIEIRA COELHO DOS SANTOS

93-110
- PDF (Português (Brasil))
Cultura clássica e literatura vernacular no século XV em Castela e Portugal * Classical culture and vernacular literature in the XVTH century in Castille and Portugal

Ricardo Hiroyuki Shibata

111-128
- PDF (Português (Brasil))
A livraria de D. Duarte (1433-1438) e seus livros em linguagem * The D. Duarte library (1433-1438) and its books on linguagem

Carolina Chaves Ferro

129-149
- PDF (Português (Brasil))
A literatura devocional em língua vernácula e a reforma dos cuidados com os enfermos no Portugal tardo-medieval: a caridade, a assistência e a misericórdia * Literature devotional in the vernacular and care reform with sick in Portugal late medieval: charity, assistance and the mercy

André Costa Aciole da Silva

150-169
- PDF (Português (Brasil))
A escrita de um feito inglório: o cerco português a Tânger, em 1437 * The writing of an inglorious event: the portuguese battle of Tangier, 1437.

Kátia Brasilino Michelan

170-187
- PDF (Português (Brasil))

ARTIGOS - LIVRES

Possíveis fontes das estratégia didática de Betti Katzenstein * Possible sources of Betti Katzenstein’s teaching strategy

Claudia Roberta Borsato, Marcus Vinicius da Cunha

188-207
- PDF (Português (Brasil))
A atividade da pesca e dos direitos dos trabalhadores da pesca no Brasil nas práticas políticas de Carlos da Silva Santos * The fishery and worker's rigths od fishing in Brazil in the practices policies of Carlos da Silva Santos

Arilson dos Santos Gomes

208-233
- PDF (Português (Brasil))
Rafael Barrett: um anarquista no coração da América do Sul * Rafael Barrett: un anarchiste dans le coeur de la Amérique du Sud

Fábio Luiz Arruda Herrig

234-252
- PDF (Português (Brasil))
Maioria Tibi Triunfo dinástico de Felipe II na alegoria da Batalha de Lepanto (C. 1573-1575), de Ticiano Vecellio* Maioria Tibi dynastic triumph of Philip II in the allegory of the Battle of Lepanto (C. 1573-1575), by Titian Vecellio

Rivadávia Padilha Vieira Júnior

253-280
- PDF (Português (Brasil))
O milagre político nos tempos do despertar do gigante: a “Ditabranda” luso-brasileira em questão * The political miracle in the times of giant awekening: the luso-brazilian "Ditabranda" in question

Fábio de Godoy Del Picchia Zanoni

281-303
- PDF (Português (Brasil))
Perfilamento histórico da ordem econômica do Brasil (1889/-) retratada nas cartas constitucionais * Historical Profiling of the Brazilian economical order (1889/-) recorded in the constitutional charters

Thiago Lopes Matsushita

304-328
- PDF (Português (Brasil))

RESENHAS

SÁNCHEZ, Ana González. Alfonso X el mago. Madri: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 2015. 206 p.

Simone Ferreira Gomes de Almeida

329-334
- PDF (Português (Brasil))
GROSSI, Paolo. A ordem jurídica medieval. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2014. 344 p.

Thiago Henrique Alvarado

335-340
- PDF (Português (Brasil))
DARNTON, Robert. Poesia e polícia: redes de comunicação na Paris do século XVIII. 1ª. Edição. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

Evander Ruthieri S. da Silva

341-347
- PDF (Português (Brasil))

Vol. 5 Núm. 1 (2016): Dossiê Os primeiros passos dos escritos em línguas vernáculas na Idade Média

Número completo

EDITORIAL

Editorial História e Cultura , v.5, n.1, 2016

APRESENTAÇÃO

Apresentação do Dossiê Os primeiros passos dos escritos em línguas vernáculas

ARTIGOS - DOSSIÊ

Nuove e strane e meravigliose cose: as alterações nas práticas de leitura das traduções do relatio de Odorico de Pordenone (1330) * Nuove e strane e meravigliose cose: changes in the reading practices in the translations of relatio, by Odoric of Pordenone (1330)

Textos e imagens do mundo medieval: as representações cartográficas entre as línguas clássicas e vernáculas (séculos VIII-XVI) * Writings and images from the medieval world: the cartographic representations between the classical and vernacular languages (8th – 16th centuries)

Em defesa da Monarquia Imperial: Dante Alighieri e sua linguagem política contra o poder do papado medieval* En defesa de la Imperial Monarquía: Dante Alighieri y su lenguaje político contra el poder del papado medieval

Sobre matadores de dragões: alusões poéticas ao herói Sigurðr Fáfnisbani e ao Arcanjo Miguel na poesia escandinava do século XI * On dragon slayers: poetic allusions about the hero Sigurðr Fáfnisbani and Michael the Archangel in skaldic poetry(XIth century)

A tradição clássica e o desenvolvimento da escrita vernacular na Early Christian Ireland: algumas considerações sobre a matéria Troiana e a Togail Troí * Classical tradition and the development of vernacular writing in Early Christian Ireland: some notes on the Trojan Matter and Togail Troí

Cultura clássica e literatura vernacular no século XV em Castela e Portugal * Classical culture and vernacular literature in the XVTH century in Castille and Portugal

A livraria de D. Duarte (1433-1438) e seus livros em linguagem * The D. Duarte library (1433-1438) and its books on linguagem

A literatura devocional em língua vernácula e a reforma dos cuidados com os enfermos no Portugal tardo-medieval: a caridade, a assistência e a misericórdia * Literature devotional in the vernacular and care reform with sick in Portugal late medieval: charity, assistance and the mercy

A escrita de um feito inglório: o cerco português a Tânger, em 1437 * The writing of an inglorious event: the portuguese battle of Tangier, 1437.

ARTIGOS - LIVRES

Possíveis fontes das estratégia didática de Betti Katzenstein * Possible sources of Betti Katzenstein’s teaching strategy

A atividade da pesca e dos direitos dos trabalhadores da pesca no Brasil nas práticas políticas de Carlos da Silva Santos * The fishery and worker's rigths od fishing in Brazil in the practices policies of Carlos da Silva Santos

Rafael Barrett: um anarquista no coração da América do Sul * Rafael Barrett: un anarchiste dans le coeur de la Amérique du Sud

Maioria Tibi Triunfo dinástico de Felipe II na alegoria da Batalha de Lepanto (C. 1573-1575), de Ticiano Vecellio* Maioria Tibi dynastic triumph of Philip II in the allegory of the Battle of Lepanto (C. 1573-1575), by Titian Vecellio

O milagre político nos tempos do despertar do gigante: a “Ditabranda” luso-brasileira em questão * The political miracle in the times of giant awekening: the luso-brazilian "Ditabranda" in question

Perfilamento histórico da ordem econômica do Brasil (1889/-) retratada nas cartas constitucionais * Historical Profiling of the Brazilian economical order (1889/-) recorded in the constitutional charters

RESENHAS

SÁNCHEZ, Ana González. Alfonso X el mago. Madri: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 2015. 206 p.

GROSSI, Paolo. A ordem jurídica medieval. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2014. 344 p.

DARNTON, Robert. Poesia e polícia: redes de comunicação na Paris do século XVIII. 1ª. Edição. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

Idioma

Información

Desarrollado por